Posted in Language, Music, Music History

]ANIJA AXAMIJA

 

 

Ni ostana pustelija,zemjata se raskopa
Studeni se zimite,ni yemnat postelite.

I orli{ta nadojdoa,na tri se razdelija,
planinite ni gi gazat,o~ite ni gi kopat
 
I narod }e naterat od prazna stomna da pie
i sonce }e ni zamenat za }ora pol-mese~ina

Od kade ti e imeto,bez koren ti e lozata
I sestri ti navezaa za petsto veka crnina
]anija-Axamija

I sega ko’ da ne sva}a{ od kade e ovaa svetlina
{to ni be{e videlina za petsto leta temnina.

I foduli neka prepuknat i race da im okapat.
Niz usti pelin neka izblujat od pusta im pogan{tina

Od sabja rani }e zarasnat
Od o~i solzi }e se isu{at.
No v du{a besnat vetrovi,a na srce paja`ini

All we have left is solitude,the earth is shoveled
the winters are cold,our beds are made of ice.

Many eagles came,split into three,
they tread on our highlands,dig our eyes out.
 
They will force people to drink from an empty well,
instead of sun they will give us a blind halfmoon.

Where do you come from,you are without heritage
and your sisters wove black gowns for five centuries.

Kjania The Fumbler
and now you act as if you don’t understand from where this light has come from,
that was meant for us,the light in the five hundred summers of darkness.
May our enemies silence,their hands be cut off,from their lips
may bitterness run,because they are harmful.

The swords will heal the wounds
The tears will dry from the eyes
In the soul storms run wild,within the heart spiders crawl.

 

Author:

"If he's honest, he'll steal; if he's human, he'll murder; if he's faithful, he'll deceive. Being at a loss to resolve these questions, I am resolved to leave them without any resolution." I have so much to say to you that I am afraid I shall tell you nothing."

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s