Posted in A Nighttime Companion of Solitude, Language, Music

A Nighttime Companion of Solitude

Taival

En ole yksin alla tähtein
Ilta toi vieraakseen syvän läheisyyden
Kun täältä vihdoin lähden
Jätän vuodattamatta kyyneleen

Kuljin hiljaa käsikkäin
Surun kanssa päivän päätteeseen
Tuo murhe vierelläin
Laillani vaipui kesken taipaleen

[Straying]

I am not forlorn under stars
The ebening veiled me with closeness
When it is my time to leave
I will shed no tears

Hand in hand with woe
I travelled to the end of day
As I, the sorrow by my side
Strayed unto morning grey

Advertisements

Author:

"If he's honest, he'll steal; if he's human, he'll murder; if he's faithful, he'll deceive. Being at a loss to resolve these questions, I am resolved to leave them without any resolution." I have so much to say to you that I am afraid I shall tell you nothing."

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s