Posted in A Nighttime Companion of Solitude, Language

A Nighttime Companion of Solitude

Viimeiseen

 

Lehtoon luille makaan
Aukeaa maahan
Makaan selätysten
Lehtiä seassa
Pysähtyy tänne niitylle ja kevätaukiolle
Lehdistä kuule maata
Voi tuntea mistä luut alkaa
Tuntea kun puotoaa läpi ja syvempään
Ainoat kukat sinä kesänä
Odottaa täällä kesänhiessä

 

Through Bloom-Blades

In a grave grove
Lay on the bones
Feel deep with the leaves
Linger in meadows and spring-plains
Through bloom-blades the dead utter
Hear the bones collide
Feel when night runs through into deeper shadows
Only flowers this july
Wait here in summer’s breath

Author:

"If he's honest, he'll steal; if he's human, he'll murder; if he's faithful, he'll deceive. Being at a loss to resolve these questions, I am resolved to leave them without any resolution." I have so much to say to you that I am afraid I shall tell you nothing."

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s