Posted in Uncategorized

TENHI

Sateen soudun
Kuollut kaanon

Pilvi galleonit
Sadetta ruumat
Täynnä luovii
Uppoaa että viilentää ihoa

Kesäsade soisi jo
Karilla pisaroi

Cloud Galleons

The dead pace
Of rowing rain

Cloud galleons
Ancient hulls rife with rain sail
Sunk on arid plains
To soothe skin

Cloud galleons
Run aground

 

Kaskea laskee
Luinen vene

Vuoltu hauras harmaa
Surua soutaa luomaan

Kivun kaaret
Katkenneet kyljet

Sisällä järvet palaa
Tyynny, tule salaa
Sisällä järvet palaa
Tyynny, tule saiva

Painuva syväys
Rammat airot

Aukeaa haava pohjaan
Surua huopaa luota

Haljennut ranka
Sairaat rannat

Wreckage

Thru swidden sways
A boat of bone

Fragile and grey
Havens the pain

Wrecked sides
Broken and bleeding

Lakes burn within
Calmly come in secret
Lakes burn within
Calmly enter saiva

The wreckage
Inept amidst waves

Surface sears
Vents all the pain

Sorrow shoals
Engulfed by ill shores

Advertisements

Author:

"If he's honest, he'll steal; if he's human, he'll murder; if he's faithful, he'll deceive. Being at a loss to resolve these questions, I am resolved to leave them without any resolution." I have so much to say to you that I am afraid I shall tell you nothing."

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s